Mendoza, Angie, Universidad de Chile, Chile